Все про фентезі
Мітки: він, герой, книга, мир, напрям Роберт Джордан заслуговує особливої згадки. «Колесо Часу» за своїм обсягом перевершує «Війну і Мир», а по глибині опису персонажів прагне до неї наблизитися. Там немає жодного шаблонного конана або штампованого вора/мага/барда у дусі ігрового фентезі, як у багатьох інших епічних авторів, наприклад, Девіда Еддінгса.
Впродовж шести восьмісотстранічних томів («Око Миру», «Велике Полювання», «Дракон Відроджений», «Тьма повстає», «Вогні небес» і «Повелитель Хаосу»), розгортається картина прийдешньої Останньої Битви.
Жоден персонаж не залишається незмінним. Сюжетних ліній же там почато стільки, що менше дев’яти книг роман ніяк не займе. Цілі натовпи фенов Джордана проводять годинник і годинник на Інтернеті, обговорюючи, що ж буде далі і нетерпляче чекаючи виходу наступної книги. Хоча Джордан дуже міцно спирається в своїй творчості на Толкиена, в очах багатьох сучасних читачів він Толкиена затьмарив.
І, нарешті, у самого Джордана з’явилися імітатори. Наприклад, йому наслідує наймолодший з епічних фантастів, Тері Гудкайнд, та так відверто, що читати його «Перше Правило Чарівника» і «Камінь Зліз» просто неприємно. Дивно, що найкрупніший автор в жанрі «фентезі», спадкоємець слави Толкиена Роберт Джордан до цих не перекладений російською мовою.
От чому я пропоную увазі читачів початок епопеї Роберта Джордана «Колесо Часу» — перші чотири розділи першої книги.
Спробу перекладу зробив я сам. Цей переклад також може частково проілюструвати тільки що прочитане.
Впродовж шести восьмісотстранічних томів («Око Миру», «Велике Полювання», «Дракон Відроджений», «Тьма повстає», «Вогні небес» і «Повелитель Хаосу»), розгортається картина прийдешньої Останньої Битви.
І, нарешті, у самого Джордана з’явилися імітатори. Наприклад, йому наслідує наймолодший з епічних фантастів, Тері Гудкайнд, та так відверто, що читати його «Перше Правило Чарівника» і «Камінь Зліз» просто неприємно. Дивно, що найкрупніший автор в жанрі «фентезі», спадкоємець слави Толкиена Роберт Джордан до цих не перекладений російською мовою.
От чому я пропоную увазі читачів початок епопеї Роберта Джордана «Колесо Часу» — перші чотири розділи першої книги.
Posted: Березень 31st, 2009 under Жанр.
Comments: none
Related articles
- Клуб любителів фентезі (Квітень 13th, 2009)
- Жанр Фентезі в літературі XX століття (Квітень 12th, 2009)
- Жанр Фентезі як опіум для народу або небагато про вітряні млини (Квітень 11th, 2009)
- Про фентезі (Квітень 10th, 2009)
- Образ тьми в сучасній фэнтези-літературі (Квітень 9th, 2009)