Оригінальна назва: Тhe Mammoth Book of Werewolves * Фентезі, містика * Вид книги: Тематична антологія * Видавництва: Азбука-класика * Вихід: серпень 2008 * Серія: Краще

Оборотна сторона

Перевертень, вервольф, лікантроп, волкодлак, кицуне, танука, аніото… Цей образ, що запам’ятовується, присутній в міфології практично будь-якого народу, від Північного Полюса до екватора – багатющий матеріал, сотні легенд, незлічена безліч драматичних історій.
На жаль: у сучасній англо-американській традиції все це різноманіття зведене до півдюжини розхожих сюжетів – принаймні, якщо судити по антології, складеній відомим британським редактором Стівеном Джонсом.
Далеко не останньою людиною в європейському фендоме, до речі, якого складно запідозрити в некомпетентності: лауреатом трьох «Усесвітніх премій фентезі», трьох нагород Міжнародної Асоціації хоррора, чотирьох премій імені Брема Стокера і незліченої множини інших.
У «Перевертнях», на жаль, немає родзинки, іскри, драйву – як, наприклад, у вампірах, яким була присвячена інша антологія під редакцією Джонса, що також недавно вийшла в Росії. У передмові укладач особливо підкреслює «подвійну природу» героїв збірки: «Зі всього пантеону чудовисьок в жанрі хоррор (вампірів, зомбі, Франкенштейна) вервольф, мабуть, найтрагічніший образ.
Приречені (причому в переважній більшості випадків не з власної волі) на те, щоб в повний місяць перетворюватися на зверя-убійцу, який знищує тих, кого любить, перевертні є класичною дихотомією Добра і Зла…».

Складається відчуття, що майже всі учасники проекту в міру таланту ілюструють цю нехитру тезу Джонса – і не більш того.
Не дивлячись на те, що в антології присутні такі відомі письменники, як Клайв Баркер, Карл Вагнер і Ремси Кемпбелл, набір фабул вельми обмежений: або головний герой сам несподівано виявляється перевертнем, або він полює на перевертнів, або хтось з його близьких опівночі перетворюється на кровожерну тварюку і починає вити на місяць. Вся різноманітність зводиться до походження вервольфа.
У Баркера це професійний розвідник, «лицар плаща і кинджала» зразка 1980-х (розповідь «Сутінки над баштами»), у Кемпбелла – провінційний поліцейський («Нічне чергування»), у владарки «Хьюго» Сьюзі Макки Чарнас – дівчинка-школярка з сволочним характером («Циці»), у Скотта Бредфілда – типовий представник «офісного планктону» («Сон вовка»)…
Уява більшості авторів не йде далі за експозицію: герой трансформується у вовка (кота, кролика, лиса), і… І все. «Далі думка зупиняється», як говорив Хрюндель з мультика про Масяне. Найвигідніше в цьому світлі виглядає розповідь Карла Вагнера «Одна ніч в Парижі» – саме тому, що фігура вервольфа тут відходить на другий план.

1. Рецензія на книги Лукьяненко
2. Книги Фентезі
3. Іван Наумов Обмін заручниками
4. Наталія Щерба Бути відьмою
5. У жанрі фентезі