Оригінальна назва: Un Lun Dun * Підліткове авантюрне фентезі * Вид книги: Роман * Пер.: В. Яковлева * Видавництва: Ексмо, Доміно * Вихід: жовтень 2008 * Серія: Book Revolution

Не зовсім Лондон

Мьевіль, що пише для підлітків? Сумніви виникли у читачів, коли «Нон Лон Дон» ще тільки був анонсований: менш відповідного автора для дитячої літератури представити складно (хіба що Клайв Баркер з його «Абаратом»). Тим з великим інтересом ми чекали цю книгу.
А вже після того, як їй присудили премію журналу Locus за кращий роман для підлітків, стало остаточне зрозуміло, що пропускати її ніяк не можна.

Дві подружки, Занна і Діба, в гонитві за зламаною парасолькою переміщаються в Нонлондон – місто, в чомусь схожий на столицю Великобританії, а в чомусь абсолютно іншою. Повний дивних мешканців, з будинками, схожими на що завгодно, тільки не на звичайні будівлі, Нонлондон незвичністю і різноманіттям форм нагадує фантастичні мегаполіси з аниме-серіалів.
Але при цьому він зберігає і впізнанні риси справжнього Лондона. Місту загрожує страшне чудовисько – Зміг. Да-да, справжній зміг, який став розумним і тепер жадає поглинути Нонлондон. Згідно пророцтву, з реального світу винна прідті вибрана, Шуазі, і перемогти ворога. І ця вибрана – Занна.

Мьевіль не просто розповідає ще одну казку про дівчинку, що перемогла зло, все набагато більш захоплюючий і складніше. Переказувати сюжет сенсу немає – варто лише відзначити, що кількістю несподіваних рішень і поворотів він може дати фору добрій половині сучасних фентезійних історій. При цьому з кожною новою частиною тексту зміщуються акценти.
Якщо спочатку захоплює саме місто, його незвичність, антураж дивного миру, то далі на перше місце виходить основна сюжетна лінія. Підліток може і не відмітити деякі дрібниці, але любителі жанру будуть в захопленні.
Мьевіль використовує типову фентезійниє цеглу ніби «квеста за зброєю проти ворога» або «шляхи Вибраною», але при цьому перевертає їх вверх дном або просто перетасовує так, що штампом тут і не пахне.

Мир Нонлондона і його мешканці також вишли на славу. У тому, що фантазія Мьевіля безмежна, читачі вже переконалися на прикладі романів «Вокзал втрачених снів» і «Шрам», проте тут у автора було складніше завдання – створити яскраве полотно, обійшовшись без натуралістичної і жорсткості нью-кробюзонськіх книг. І у Мьевіля вийшло – мир вивороту Лондона вражає несподіваними образами.
Чого коштують тільки хижі жирафи, або бакдзя – що володіють бойовими мистецтвами сміттєві баки.

1. Рецензія на книги Лукьяненко
2. Бернард Вербер
3. Клайв Баркер Проклята гра
4. Наталія Щерба Бути відьмою
5. Всесвітньо відома тетралогія Дракони серед нас вийшла в Росії